在法国执行国际仲裁裁决

在法国执行国际仲裁裁决

1.定义

2.扣押在确认和执行程序之前可以取得的资产

3.主管法院和程序

4.要生产的要素

5.法庭的控制放松

6.国际公共秩序的概念

7.从命令中提出上诉-暂停执行

 

在法国执行国际仲裁裁决

 

1.

承认和执行程序使法国国家司法当局可以在法国领土上应用仲裁裁决。 因此,法官授权对被判刑的一方使用胁迫。 因此,债权人可以诉诸所有执法措施,以期收回应归于他的款项。 在法国,国际仲裁中对仲裁裁决的承认和执行受《民事诉讼法》第1514至1517条的管辖

 

 

2.扣押在确行程序之前可以取得的资产 

甚至在要求承认和执行仲裁裁决之前,就有可能没收债务人的资产。

“ LMH国际律师事务所”律师事务所将在法警和勤奋的专家的协助下为您提供有效的协助。

如果对方提出异议,我们也会确保在执行法官面前捍卫您的利益。


 

3.主管法院和程序

主管法院是新成立的巴黎司法法院(以前称为“大法庭”)。 一名法官将负责审查该请求。 这是非对抗性的程序,也就是说,诉讼中没有被告。对手没有被告知该程序。

它是最勤奋的当事方,最经常要求在裁决中附加可强制执行的公式,以进行扣押,以期追回债务。
一个人还可以要求承认和执行仲裁裁决,以便承认仲裁裁决所附的“ res judicata”。

这样,当案件已经由仲裁庭审理时,一个人可以防止其对手试图在法国境内启动新程序。 

 

 

4.要生的要素 

·     仲裁裁决(正本或核证副本)

·     仲裁协议(实际上是仲裁条款的副本)

·     如果文件不是用法语书写,则必须由宣誓的翻译人员翻译,

·     和其他适当的部分。

 

 

5.法庭的控制放松 

与承认和执行外国判决一样,随着时间的推移和国际承诺,对国家法官的控制也变得更加灵活。

法国是1958年6月10日签署的《纽约公约》的承认和执行国,该公约是关于承认和执行外国仲裁裁决的。法国于1959年6月26日批准了该公约。其目的尤其是为了促进承认和执行外国仲裁裁决 缔约国的外国仲裁裁决

因此,法官进行了简短的审查。

他必须确保确立仲裁裁决的存在,并且不明显违反国际公共秩序。


 

6.公共秩序的概念 

国际公共秩序(“ OPI”)与法国内部公共秩序有所区别。它也不同于警察法。 OPI例外的功能是防止与法国基本价值冲突的外国标准在法国得到认可和应用。最高法院在其2013年年度报告中披露了一些插图。 在经济领域,这是例如罚款的比例原则。


7.从命令中提出上-

无论程序的结果如何(全部或部分准予执行,甚至拒绝执行请求),均可对法院的决定提出上诉。 对此命令的上诉将仅限于《民事诉讼法》第1520条列出的开庭案件:

1°仲裁庭错误地宣布自己胜任或不胜任;

2°仲裁庭的组成不规则;

3°仲裁庭裁定不遵守委托给它的任务;

4°矛盾原则没有得到遵守;

5°承认或执行该奖项与国际公共政策背道而驰。


此外,巴黎上诉法院第一院长可能会被要求中止执行死刑。

 

Leïla MARTIN HAMIDI,巴黎酒吧律师

 

 LMH Intl Law Firmjpg